Only payments made in the new Sales Tax Center are shown in the Recent Payments area.  Old payments in the Recent Payments area of the Sales Tax Center

To find your old payments, look under the previous vendor name you set up for your tax agencies.