You will be able to find how to enter members domain by using the following steps.

Go in company settings
You can change the label for customers to any option (like donors)

The rest would be up to you on how you structure your accounts, and items which post to those accounts.