Yes, you can ship using quickbooks online. By the steps below, you can know how to ship.

Go to ‘Company Settings’.
Go to ‘Sales Form Entry’
Click ‘Shipping’.

It adds the following fields to your invoice:

Ship To destination
The Ship Date
The carrier name and tracking number
Shipping Charges